现代误译

刚成为女大学生的 5 人展开的日常系原创动画。喜欢美食，想和大家一起尽情玩耍，学习也要稍微努力一下，尽情享受大学生活吧！

　　主角小林哲平是平凡的日本男學生。某天，他跟雙親一起出去旅行，但是雙親在回去的路上死於交通事故。其後哲平被自己的外祖父收養了。 　　外祖父有馬一心是日本著名企業集團的總裁。為了成為他的繼承人，哲平轉學到名字叫秀峰學園的名門私立學校。 　　哲平在秀峰學園遇見了一位名叫夏洛特·黑澤爾林克的少女。她是在日本留學的異國公主。

《圣女因太过完美不够可爱而被废除婚约并卖到邻国》动画化决定，2025年播出

　　《城市猎人》TV动画共有4部，另有3话TV Special，4部分别是《城市猎人》、《城市猎人2》、《城市猎人3》与《城市猎人'91》，皆为读卖电视台与日升动画制作、日本电视系首播。
　　城市猎人
　　1987年4月6日－1988年3月28日期间首播，于19:00 - 19:30播放，共51集。
　　城市猎人2
　　1988年4月2日－1989年7月1日期间首播，于18:00 - 18:30播放，共63集。
　　城市猎人3
　　1989年10月15日 - 1990年1月21日期间首播，于19:00 - 19:30播放，共13集。
　　城市猎人91
　　1991年4月28日 - 1991年10月10日期间首播，前10集于19:00 - 19:30播放，后面3集于16:00 - 17:30播放，共13集。
　　该漫画在正式连载前，作者北条司先后推出了《城市猎人 - XYZ》以及《城市猎人 - 双刃剑》两篇试验性短篇。因受到高度好评而终于在1985年—1991年期间正式长期连载与集英社旗下的《少年Jump周刊》杂志。
　　1985年－1991年期间在日本播放过4季共140集电视动画。此外还有3部动画电影，3部动画特别篇，以及一部官方真人版电影。
　　该作品以生动幽默的风格描述一位好色、身怀绝技而又有自身缺点、令人可爱又可恨，自称城市清道夫的冴羽獠（盗版时期港台曾译作：孟波[2]；中国大陆曾译作：寒羽良）与他的同伴槙村香所组合的私家侦探事务所的故事。
　　故事中想要联络城市猎人的方法是在新宿的留言板上写上暗号XYZ，如此一来城市猎人就会跟你连络，传说只帮助美女。
　　何谓XYZ呢？XYZ是英文字母中的最后三个字母，意味着后面没了，我已经没有退路了的意思。

カルト的人気を誇った『NIGHT HEAD』が蘇る―――。 原作者・飯田譲治の脚本で新たに描かれる オリジナルTVアニメーション『NIGHT HEAD 2041』始動！ 1992年にTVドラマ化され、多くの人々の心を掴み、カルト的人気を誇った衝撃作『NIGHT HEAD』。 超能力を持つが故に苦しむ霧原直人・直也の兄弟を描いた物語は、SFファンだけにとどまらず、多くのファンを魅了した。 そして30年の時を越え、TVドラマの監督を務めた原作者・飯田譲治の脚本によるオリジナルTVアニメーション『NIGHT HEAD 2041』として蘇る。 TVドラマ版にも登場した霧原兄弟に加え、彼らを追い詰めていくもう一組の兄弟・黒木兄弟が登場して新たな『NIGHT HEAD』が描かれていく。 制作は、VFXを駆使した実写作品からTVアニメーション作品まで、数多くの映像作品を手掛ける白組。 また『えとたま』や『revisions リヴィジョンズ』にてCG監督を務めた平川孝充が本作品にて初監督を務める。 そしてキャラクターデザイン原案には、『エア・ギア』や『天上天下』、『化物語』など数多くの人気連載を持ち、美麗で繊細なキャラクターを描く大暮維人を迎える。 超能力を持つが故に世界から迫害され“逃げる兄弟”霧原直人・直也。 国家保安部隊として能力者を“追う兄弟”黒木タクヤ・ユウヤ。 翻弄される2組の兄弟 彼らは決して出会ってはいけない―――。

　　“你要代替你的妹妹给我生下我的孩子。”婚姻中没有爱情，我是这么想的。直到我发现了军人的挚爱——
　　麻子是一位子爵的女儿，但她不善于社交，被父母视为眼中钉。一天，她唯一疼爱的妹妹被传闻中冷酷无情的军人木户求婚。为了阻止这一切，麻子提出代替她嫁给他，但是……？