猫和老鼠传奇第二季

　　Stewie finally says his first word - and it's a swear, leaving Lois shunned by the other moms, so she tries to figure out where Stewie could've heard it

　　在2016年电影的事后，弗兰克、布伦达、巴瑞和萨米试图建立自己的食物社会。

　　『Daria，跩妹黛薇儿』是继1993年『Beavis & Butt-head瘪四与大头蛋』之后MTV力捧的另一部以年轻女孩为主角的卡通动画影集，1997年3月于美国MTV全球首播，不到一年时间Daria声名大噪，成为全纽约最跩的女高中生。
　　Daria这位聪明伶俐的年轻女孩，具有相当独特的人格特质，有趣、善反讽的幽默哲学，她的机智反应总是让人出乎意料，出言不逊的勇气亦让人佩服，她是正义使者的化身，更是同学们心中的女英雄。
　　之后Daria的霸气更远播至欧洲各国，今年的盛夏，亚洲区的观众朋友终于有机会能ㄧ赌她的风采，『Daria跩妹黛薇儿』即将于台湾、香港、新加坡等亚洲区的MTV音乐电视频道同步呛声登场。

　　Well, here it is everybody, the final season of "My Little Pony: Friendship Is Magic", one of the most popular things that we as humans have ever created. Here we get to see a new villain called Grogar summon the other My Little Pony villains. We get King Sombra, Queen Chrysalis, Tirek, and Cozy Heart gathered together. What's great is that everybody stays in character. King Sombra wants to go back and conquer the Crystal Empire on his own. He actually does seem to do that!
　　I just love how fast paced everything is in this episode! There's also the other plot about Princess Celestia and Princess Luna giving up their ruling title to Twilight and her friends. I would like to see if they inherit their powers too. The animation is probably the best it's ever been at. Only appropriate for the final season. Thanks for the memories!

　　这天，小熊维尼（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）从睡梦中醒来，发现自己的蜂蜜已经喝光了。于是他走进百亩森林去寻找蜂蜜，路上竟遇到了悲伤的驴子屹耳（巴德·乐凯 Bud Luckey 配音），原来屹耳把自己的尾巴弄丢了。维尼随即找来了跳跳虎、兔子瑞比、猫头鹰、袋鼠妈妈和小豆来帮忙，罗宾提议进行一场比赛，谁先帮屹耳找到了尾巴的代替品，谁将赢得一罐新鲜的蜂蜜。大家便各自使出十八般武艺找来了各种尾巴，然而却没有一条能使屹耳高兴起来。第二天，维尼去找罗宾帮忙，发现门口挂着一张纸条写着“出去一会，马上回来”，识字有限的大伙儿以为罗宾被绑架了，惊恐地组织起营救罗宾的行动，然而此时的维尼，已经快要忍受不了阵阵袭来的饥饿感了……
　　本片根据小熊维尼的原著作者A. A. Milne书中的三个故事改编。