辛普森一家第三十一季

　　经历了第一季和第二季的种种状况，莱德带领的汪汪队越战越勇！莱德队长接到任务，新一季的挑战马上拉开帷幕！帮小精灵实现愿望，去北极搭救北极熊宝宝，帮助外星人修理太空飞船，汪汪队总能出色完成任务！更值得期待的是，在一次救援行动中，一只大耳朵狗狗Tracker机智英勇地帮助汪汪队完成任务，而受邀成为汪汪队新成员！

　　《辛普森一家》（The Simpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，由马特·格勒宁创作。该剧通过展现霍默、玛琦、巴特、莉萨和玛吉一家五口的生活，讽刺性地勾勒出了居住在美国心脏地带人们的生活方式。空间设定于虚构小镇春田镇的《辛普森一家》，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽。
　　为了给制片人詹姆斯·L·布鲁克斯制作一出动画短剧，马特·格勒宁构思出了辛普森一家人的形象。格勒宁用自己家族成员的名字逐一地给他们命名，而自己的名字则用“巴特”替代。1987年4月19日，短剧成为了《特蕾西·厄尔曼秀》的一部分。在播映三季后，《辛普森一家》得以转正进入半小时的黄金时段，并成为了福克斯在早期达成的成功之一。
　　自1989年12月17日的首次播出开始，2007年5月20日播出的第18季末集，是这部动画的第400集；同时，2007年亦是该剧播出的20周年纪念。于2007年7月26日和7月27日在全球上映的《辛普森一家大电影》，至今已获得约 5.253亿美元的票房收入。
　　从作为一部电视剧制播以来，《辛普森一家》赢取了大量的奖项；其中包括23次艾美奖、24次安妮奖和1次皮博迪奖。1999年12月31日期的《时代》杂志将其评为20世纪最优秀的电视剧作；2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响：譬如霍默·辛普森懊恼时的咕哝声“D'oh!”便被英语词典所收录；同时此剧亦对许多面向成人的动画情景喜剧产生了影响。

　　“Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules,” is an all-new animated movie based on the second book in Jeff Kinney’s wildly popular book series. The original song from the film, “Can You Smell Us Now,” written and produced by Jon Levine, with lyrics by Jeff Kinney, and performed by Jimmy Tatro, is also available. Be sure to check everything out, and don’t forget to watch “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” on December 2, 2022, when it premieres on Disney+.
　　
　　The riotous antics of angst-ridden, disaster-prone middle school student Greg Heffley continue in “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules,” focusing this time around on his complicated relationship with older brother Rodrick. A spikey-haired high school student, Rodrick is lazy and undisciplined and spends way too much time practicing with his rock band, Löded Diper. While he loves to torment Greg, he ultimately has a deep affection for his younger brother. Directed by Luke Cormican (“Teen Titans Go!) and written and produced by Jeff Kinney, “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” features the voices of Brady Noon (“The Mighty Ducks: Game Changers”), Ethan William Childress (“mixed-ish”), Edward Asner (“Up”), Chris Diamantopoulos (“Silicon Valley”), Erica Cerra (“Power Rangers”), and Hunter Dillon (“Deadpool 2”). “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” features the original song, “Can You Smell Us Now,” written and produced by Jon Levine, with lyrics by Jeff Kinney, and performed by Jimmy Tatro.

　　在深林的深处，生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵，他们浑身蓝色，所以叫蓝精灵。他们住在自己村子里蘑菇屋里，精灵爸爸、精灵妹妹、苯苯、乐乐等使得精灵村每天都欢声笑语。可是，在森林深处的城堡里住着一个邪恶的巫师格格巫，他整天策划着怎样找到精灵村，活捉蓝精灵们。蓝精灵们当然不会坐以待毙，他们运用自己的智慧和格格巫展开了斗争。

　　No demon is safe as Bogdan Boner, the alcohol-loving, self-taught exorcist-for-hire, returns with more inventive, obscene and deadly deeds.

　　5岁女孩莉萝在姐姐的帮助下收留了一只流浪狗，她给这只狗起名叫史迪仔，并希望史迪仔能够给自己的生活增添一份乐趣。但是莉萝万万没有想到的是，史迪仔并不是可怜的流浪狗，而是来自外星球的长着六支脚的危险分子，只是在流放中偷跑到地球上来的！为了在地球上隐藏身份，史迪仔只能“忍辱偷生”，把自己的两只脚藏起来，让自己看起来像是一只狗，在和莉萝相处的日子里，小女孩的善良单纯让她和史迪仔成了形影不离的好伙伴。