假偶天成

在Joosin高中，最顶尖的0.01%的学生控制着法律和秩序，但一个神秘的转学生在他们牢不可破的世界里留下了一条裂缝。

　　布鲁诺·杜蒙正在筹备迷你剧《小孩子》第二季《库安库安，周遭的人》(Coincoin And The Extra-human，暂译)。第二季依旧围绕不适应周遭的坎坎展开，此时他已长大，告别了自己的昵称库安库安。坎坎终日游走在周边，和好友胖子参加党派会议，儿时的挚爱夏娃也为了一个女人而离开了他。新一季不仅将涉及大量科幻元素，还将融入移民危机问题和民粹政治的崛起等社会热点。杜蒙依旧选择在法国北部的奥帕尔海岸及周边村落取景，并计划于今夏开机，2018年播出。

　　The Rookie will be back for another go-round. Ahead of the Season 6 finale, ABC has renewed the Nathan Fillion drama, produced by Lionsgate Television, for a seventh season.

本剧改编自同名系列小说，作为系列剧第三部，讲述了几乎位于日本正中央位置的爱知县名古屋市出身的美容外科医生·中岛晴子（大地真央饰）是个小气鬼，满是毒舌。尽管如此，她却会拯救陷入烦恼的人。这样的春子和朋友菊池泉（松本真理香 饰）一起来到了泰国曼谷。在那里，春子遭遇了投资诈骗。意想不到的失态令春子意志消沉，但在得知朋友的女医生也遭遇浪漫诈骗后，春子的愤怒达到最高潮！在微笑之国泰国，春子的大反击开始了！

固河和光民独自留在社团教室，不停地为任务争吵，精疲力竭的他们不小心睡着了…醒来时发现自己身旁竟有一具尸体!

　　このドラマは、航海中の自動車運搬船「アンピトリテ号」を舞台に、駆け出しの三等航海士として働く坂本真鈴（飯豊まりえ）と、同じく駆け出しの三等機関士として働く石川燕（武田玲奈）が、厳しい上司との対立や、理不尽な異動、悪天候や海賊船との遭遇などのあらゆるトラブルにキュート＆コミカルに立ち向かいながら、一人前の船乗りを目指していく“海のお仕事コメディ”だ。
　　男性キャストに関しては、一等航海士としてアンピトリテ号に乗り、真鈴ら後輩航海士達に厳しく接して指導する「鬼のチョッサー（=一等航海士）」神崎拓也（かんざきたくや）役に平岡祐太が決定、新人機関士で、真鈴のことを「坂本先輩」と慕いながら密かに恋心を寄せる奥手な犬系メガネ男子の後輩?如月光（きさらぎひかる）役に宮崎秋人、さらに、真鈴とは年の近いムードメーカーの先輩で「筋肉が俺のコスチューム」と公言する筋トレ狂の二等航海士?晴海修作（はるみしゅうさく）役には、この度主題歌の「炎?天下奪取」を歌うBOYS AND MENの水野勝が決定している。

　　五十岚透（38岁）是名门补习班的著名讲师，但他最近突然开始酗酒，生活也放荡起来。远藤真纪（18岁）是定时制高中的学生，每天从早到晚打好几份工以赚取生活费，疲于奔命。这样的两个人，某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。其实，这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命……
　　于是，曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪，为了1年后能合格，开始了紧张的应试学习。
　　（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）