都市侠盗：救赎 第三季

　　本剧从第7季起搬家至与其制片公司20th Television同属迪士尼的电视台ABC。

　　故事发生在麒麟艺术高中内，无数光彩夺目的明星们从这里起步，展开双翼追寻他们的梦想。然而，残酷的现实和巨大的经济压力使得学校的经营几乎瘫痪，老师们纷纷跳槽，前往其他的艺术学校，只有大大咧咧的杨真万（朴振英 饰）留了下来，和校长朱正万（全海孝 饰）一起为了维系学校的荣誉而努力奋斗着。
　　申海星（姜索拉 饰）虽然歌艺平平，却对自己的音乐梦想十分执着。JB（林宰范 饰）的肩上所背负着的，不仅有自己的未来，还有父亲的期望。想要成为戛纳女王的莲（朴智妍 饰），整日里神神叨叨将音乐作为通灵媒介的朴顺童（刘小英 饰），这些善良开朗的年轻人们站在了擂台之上，一场激烈的音乐比赛正式拉开序幕。

　　非纳斯·伯格（乔恩·埃里克·海克瑟姆 Jon-Erik Hexum 饰）是时空游侠组织的一员，他们帮助历史沿着正确的轨迹发展，在必要的时刻给予适当的推动。当伯格被选中成为时空游侠时，他正在迄今几百年前的时代里过着海盗的生活。金怀表是他的穿越道具，当上面的指示灯显示为红色 ，则意味着历史出现了错误，而他的工作就是修正错误。在故事的第一集中，伯格因为设备故障意外穿越到了1982年，并结识了12岁小男孩杰弗里·琼斯（米诺·佩鲁茨 Meeno Peluce 饰）和他的家人。因为杰弗里的狗叼走了伯格的导航手册，精通历史的小男孩最终成为了伯格的历史导游，二人开始了一段奇妙的时空旅程……

　　讲述一支精英特种部队阻止了「拉斯维加斯炸弹袭击」的阴谋，在庆祝派对上花天酒地﹑吸毒享乐，然而这般放纵之后却发现他们找到的炸弹是假货。因此这群醉爆的家伙必须克服种种问题，找到真正的炸弹并拯救世界。

　　就在新敌崛起准备大动干戈之际，鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了……
　　社会影响力先锋迈克·普林斯（Mike Prince）对艾克斯优势地位构成实质威胁，查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本（Axe Capital），他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向，并建立令人惊讶的新联盟，致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。

　　Award-winning actress Brenda Blethyn will return for a thirteenth series as DCI Vera Stanhope, alongside actor and director David Leon who makes a welcome return as Joe Ashworth.

　　Besides a love for hoops, it would seem that Lucas and Nathan are two young men with little in common - except for the dark secret that they share the same father. Arrogant and assured, Nathan is the star of the high school basketball team and hails from the wealthiest family in town. Quiet, brooding and driven, Lucas is a loner, the only child of a single working mom. He's always kept his distance from Nathan. But their lives collide when a twist of fate puts Lucas on Nathan's team. The rumor that's haunted the boys since childhood now becomes more than just whispers as the half-brothers compete not only for control of the court, but also for the heart of Nathan's girlfriend. So unfolds a deep and bitter conflict that's been years in the making; one that will play itself out in their homes, their hearts and at school as they struggle to come to terms with who they really are - and the fact that they may have more in common than they ever imagined

　　【剧情简介】：
　　喜剧明星Chris Rock是三兄弟里的长男，在80年代的纽约市布鲁克林区长大。儿时的经历使他得到灵感，在人人都恨克里斯里，叙述了有趣而感人的关于青少年成长的故事。 Chris (Tyler James Williams) 背井离乡来到新的小区，严厉而勤劳的父母租了一辆车，把他送去主要是白人的中学。离原来的住地有两个小时车程。他在努力寻找自己的定位，让自己保持与在家的兄弟们接轨同时，还烦恼考高中的事情。UPN电视台的新情景喜剧人人都恨克里斯讲述的就是这个不屈不挠的年轻人带来的一个独特的有趣的关于他的每天的磨难的故事。
　　1982年Chris 13岁了。他带着青少年都很酷的幻想，却发现自己的青少年生活不那么简单美妙。从家乡搬到暴戾的Bedford-Stuyvesant社区，Chris还没脱离大哥哥的角色。父母在工作的时候，他就是家里的临时家长，负责照顾Drew (Tequan Richmond)，比他更高更像哥哥的弟弟，和最小的妹妹Tonya (Imani Hakim)。
　　坚韧节约的爸爸Julius (Terry Crews)为养家糊口做了几份工作。与此同时严厉的精力旺盛的勤俭持家的妈妈Rochelle (Tichina Arnold)在小房地产公司兼职。她要求孩子们什么都做到最好。
　　Chris的妈妈决定让他到一个好的学校去。因此他每天要搭很长时间的车到South Shore社区的Corleone Junior High。虽然一下就成了欺负对象，Chris与生具有的魅力和过人的机智让他交到了一些新朋友：比方说Greg (Vincent Martel)，聪明的不会打架的好孩子。
　　当Chris Rock的尖锐性格反害到自己时，他体会到他的家人早就知道的东西：他需要改变的尖锐的天性。但首先，他必须思考，说话或者抓紧一个又一个的成长经历。