四条生命

　　莱万特兄弟和帕特莉西娅之间的冲突，让整个那不勒斯一片狼藉，这迫使杰尼放弃了过正常生活的梦想，重回战场。然而现在他被警察盯上了，不得不躲在一个地下室里。为了让阿祖拉和小彼得过上更好的生活，杰尼只能抛下他们。现在他的同盟只有"师傅"，彭迪切里的神秘首领。战争一触即发，而敌人们全副武装。此时他发现西罗·狄马乔还活着，就在拉脱维亚。对杰尼来说，一切都将改变......

　　Follows a group of police officers on the front line wondering what they did to end up where they are on the ugly side of Manchester. Keeping these streets clean is a Herculean task, enough to demoralize even the keenest rookie. But there's a reason these cops are in this force. As the never ending rabble off the local estates pours in, Inspector Vivienne Deering, the station's sharp, funny and hard-as-they-come boss, and her team led by DC Dinah Kowalski and DC Joy Freers, show they have what it takes to crack crime and to expose the addled, the swanky, the pimps, the petty and the really proper nasty bastards for the sewer rats they are.

　　CW已续订《我是僵尸》第四季。

　　一位陷入危机的音乐家兼作曲家隐居在北方的一个海滨村庄，试图完成他最新的作品。方圆数英里内，他唯一的邻居是住在隔壁房子里的一对夫妇。在暴风雨中发生了一场严重事故后，这位音乐家开始对他的邻居产生一些可怕的幻觉。

　　SINATRA: All or Nothing at All is an up-close and personal examination of the life, music and career of the legendary entertainer. Told in his own words from hours of archived interviews, along with commentary from those closest to him, the documentary weaves the music and images from Sinatra's life together with rarely seen footage of Sinatra's famous 1971 "Retirement Concert" in Los Angeles. The film's narrative is shaped by Sinatra's song choices for that concert, which Gibney interprets as the singer's personal guide through his own life.

　　在这部戏里，Allison Dubois能看到死人，不仅如此，事实上她还能经常听到死人说话。她的丈夫 Joe ，一位火箭专家起先以为 Allison 可能是精神不正常。甚至 Allison 也一直认为自己疯了，直到她发觉她的"天赋"不仅能改变命运，她还能为屈死者声张正义。别以为 Allison 能平静地接受自己的能力，事实上她和别人一样害怕这能力。想象一下：死去的岳父突然出现在床脚。再者，Allison 的脑中还出现扰人的犯罪情景的片断。又者：她有时还能了解周围人想法，不论对方是死是活。幸运的是 Allison 除了她的第六感外，还有了不起的幽默感。尽管 Joe 的职业完全基于逻辑和事实，他也对 Allison 开始半信半疑了。最困难的是要说服全国执法机构 Allison 的确是"十足真金"。
　　作为CBS当红剧集《犯罪现场》的潜在竞争对手，《灵媒重案组》(《Medium》)在推出之前基本没人看好。人们对其的普遍期望仅仅是，不在第二年因收视率过低而被扫地出门。事实并非如此，《灵媒重案组》成了"电视清扫期"(seasonsweep)结束之后的一匹大黑马。
　　与《犯罪现场》一样，《灵媒重案组》也是以破获罪案为基调。不同的是《灵媒重案组》完全靠女主角的通灵功能进行破案，而不是像犯罪现场实验室的探员靠高科技侦查与推理。37岁的女演员帕萃西娅·阿奎特在剧中扮演那位可以跟灵界沟通的女主角，可以肯定阿奎特的个人演艺事业肯定会因此攀登上一个新的高峰。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　CBS will be bringing back another one of its veteran dramas for the 2019-20 TV season.
　　Announced this afternoon, the network has officially renewed “NCIS” for its seventeenth season. The news comes after star and executive producer, Mark Harmon, signed a new deal with CBS to reprise his role on the series.
　　“NCIS has been a global juggernaut for almost two decades,” said CBS Entertainment President, Kelly Kahl. “Its viewers are clearly the most loyal of any drama on television. They are passionate about the characters, the plotlines and the storytelling. We owe a huge debt of gratitude to the gifted production team and the cast, led by the extraordinary Mark Harmon. We are delighted that the show will remain a linchpin of the CBS schedule this coming season.”
　　In its current season, “NCIS” has been averaging 12.2 million viewers in the live + same day ratings, making it TV’s second-most-watched scripted series, behind only “The Big Bang Theory.” It has remained a strong performer for CBS, in both its ratings and viewership numbers, and was widely considered to be a strong renewal contender leading up to the announcement today.
　　With this renewal, “NCIS” now joins “Young Sheldon,” “Mom,” “Criminal Minds,” “God Friended Me,” “Magnum P.I.,” “FBI,” and “The Neighborhood” on a growing list scripted titles confirmed to be returning on CBS for the 2019-20 season.