战地对焦

　　FOX宣布续订《神烦警察》第四季。

　　与英版类同，美版每集皆有独立的案件及一位等待法庭判决的被告，而剧中会重新描述被告的背景及被指控什么案件，同时让观众思考他是否有罪。

　　HBO的喜剧《#不安感# Insecure》第四季定于美国时间4月12日首播。

　　The series follows five daring young explorers as they encounter treacherous, action-packed adventures, remarkable mysteries, unparalleled danger, and astounding secrets in an unforgettable odyssey that evokes the power of camaraderie between the fearless young heroes.

　　Besides a love for hoops, it would seem that Lucas and Nathan are two young men with little in common - except for the dark secret that they share the same father. Arrogant and assured, Nathan is the star of the high school basketball team and hails from the wealthiest family in town. Quiet, brooding and driven, Lucas is a loner, the only child of a single working mom. He's always kept his distance from Nathan. But their lives collide when a twist of fate puts Lucas on Nathan's team. The rumor that's haunted the boys since childhood now becomes more than just whispers as the half-brothers compete not only for control of the court, but also for the heart of Nathan's girlfriend. So unfolds a deep and bitter conflict that's been years in the making; one that will play itself out in their homes, their hearts and at school as they struggle to come to terms with who they really are - and the fact that they may have more in common than they ever imagined