伦敦黑帮第三季

　　Aired on UPN from 3 October 2006 to 20 January 2007

　　侦探小说家Richard Castle（内森·菲利安 Nathan Fillion 饰）一边进行着自己的创作，一方面依然担任纽约警局的“兼职工作”。虽然目前与前妻Gina（莫奈特·玛佐 Monet Mazur 饰）重归于好，但心中总是放不下在纽约警局的半个“搭档”——侦 探Kate Beckett（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 饰）。而此时Kate的生活中出现一个令Richard警惕的家伙——她当实习警员时的训练师（维克多·韦伯斯特 Victor Webster 饰）。不过让他头更痛则是小大人女儿Alexis（莫莉·奎恩 Molly C. Quinn 饰）开始恋爱，导致他对女儿的男朋友总是疑神疑鬼。
　　本季的最后，Kate在的葬礼上中枪，让Richard再也无法忽视自己内心的想法，终于对她说出了爱的表白，似乎一切都将不同......

　　一名成功的知名小说家受到创伤和神秘勒索者的困扰，于是回到家乡正视尚未解决的过往。

　　The series begins when suspected human remains are uncovered on Whitney Marsh - Jess and Sunny are immediately called to the scene, abandoning their evening plans to Jess’s husband’s chagrin. Dr Balcombe’s analysis reveals that the remains are relatively recent and suggest a grim conclusion: the body was placed there already dismembered. With this insight, Jess and Sunny intensify their search certain that other body parts may not be far away.
　　As the investigation unfolds, viewers are introduced to a diverse new cast of characters: Melinda Ricci, an outspoken television commentator based in Ireland; Martin ‘Marty’ Baines, an autistic man living with his mother Dot in Deal, Kent; Asif Syed, an Afghan training for his UK citizenship test; and Juliet Cooper, a history lecturer and faculty head at a London university.
　　While these characters live seemingly separate lives, they are intricately connected by their pasts. It’s up to Jess, Sunny, and their dedicated team to uncover these hidden links and ultimately expose the truth behind the cold case murder.

　　千回百转，殊途同归。
　　《麻木不仁》最终季将于11月17日首播，Netflix独家。

　　BBC全女性阵容(演员+编剧)、8集15分钟独白剧《点滴：女性人生百年瞬间》(暂译)，将于英国时间6月18日到21日间播出，每日两集。本剧作为BBC今夏“Hear Her/听见她”专题的核心部分，将标志着妇女获得选举权的周年纪念。独白灵感来自于那些往往以极大的个人成本公 开发表意见、挑战现状或做出反抗的女性。
　　以下是每集简介。
　　①Compliance 顺从[暂译]
　　编剧： Abi Morgan
　　有英国奥斯卡之称的BAFTA获奖编剧，代表作《演播时刻》、《妇女参政论者》、《家变》。
　　主演：Romola Garai
　　金球奖、BAFTA提名演员，代表作《演播时刻》、《赎罪》。
　　剧情：一个女演员，在酒店里会见制片人的经历。
　　②Outside
　　编剧：Theresa Ikoko
　　主演：Corinne Skinner-Carter
　　代表作《EastEnders》。
　　剧情：一位100岁的妇女回顾了她多灾多难的生活。
　　③Bovril Pam
　　编剧：Vicky Jones
　　代表作《The One,》、《Touch》。
　　主演：Jodie Comer
　　代表作《福斯特医生》、《杀死伊芙》、《白公主》。
　　剧情：20世纪60年代，一位女秘书开始探索她的性取向。
　　④Pig Life 贱命[暂译]
　　编剧：EV Crowe
　　主演：Shirley Henderson
　　代表作《单身日记》、《哈利·波特》。
　　剧情：在婚内强奸仍被认为是合法的1991年，一位女子诉说自己的经历以期改变法律。
　　⑤Reclaim The Night
　　编剧：Charlene James
　　主演：Liv Hil
　　《三个女孩》，获得BAFTA最佳女配角提名。
　　剧情：1977年利兹，第一次恢复夜间游行，作为对妇女实施宵禁的回应。
　　⑥Pritilata 普里蒂拉塔
　　编剧：Tanika Gupta
　　代表作《候车厅》、《玩偶之家》。
　　主演：Kiran Sonia Sawar
　　代表作《黑镜》、《被父谋杀》。
　　剧情：灵感来自于Pritillata Waddedar的故事，1932年她为孟加拉国妇女争取投票权。
　　⑦Multiples 倍数[暂译]
　　编剧：Zinnie Harris
　　主演：Siobhan Finneran
　　代表作《唐顿庄园》、《幸福谷》。
　　剧情：一个被指控杀害自己孩子，证词不被他人相信的女人的经历。
　　⑧Tipping Point 临界点[暂译]
　　编剧：Rachel De-Lahay
　　主演：Antonia Thomas
　　代表作《良医》、《超能少年》、《性爱后遗症》。
　　剧情：21世纪中期的英国，被白人至上主义者围困的孕妇正在思考她未出生的孩子将会如何？

　　我们有史以来第一次以如此清晰的方式，目睹胚胎在一个月大到十星期大这个过程中的面部形成过程——直到这个过程结束，胚胎的体积也还只有一颗菜豆那么大。不过，更令人震惊的或许是影片本身——在子宫中，人类的“变形”并不比什么科幻动画与电影作品中的机器人来得平淡。胚胎的发育是地球生物演化数十亿年的缩影，人类的本源和几乎所有其它生物一样，在于鱼类。因此，人类的眼睛也同样是先出现在头的两侧，到后来才转移到中间；你的下唇与颚部最初出现在颈部的位置，一如鱼类的腮，而上唇和鼻孔则是从脑袋的上方逐渐降下来和下面“合体这一切扭曲、旋转、移动与拼接浑然天成，没有一道疤痕和缺口，不过在拼接的交汇处终究还是留下了一点痕迹，那就是你的人中以上内容出自BBC节目Inside the Human Body，由Michael Mosley博士主持。节目中还介绍了诸如“打嗝是从鱼类和两栖类继承下来的行为哦”等等有趣知识。

　　Netflix宣布续订《甜木兰》第四季。